|
욕심이 적으면 근심도 적다.
욕심이 많은 사람은 이익을 구함이 많기 때문에
번뇌도 많지만
욕심이 적은 사람은
구함이 없어 근심 걱정도 없다.
욕심을 적게 하기 위해서라도 힘써
닦아야 할 텐데, 하물며
그것이 온갖 공덕을 낳게 함에 있어서랴.
욕심이 적은 사람은 남의 마음을 사기 위해
굽혀 아첨하지 않고 모든 감관에 이끌리지 않는다.
또 욕심을 없애려는 사람은 마음이 편안해서
아무걱정이나 두려움이 없고,
하는 일에 여유가 있어 부족함이 없다.
그래서 열반의 경지에 들게 되는
이것을 가리켜 욕심이 적음이라 한다.
만약 모든 고뇌를 벗어 나고자 한다면
만족할 줄 알아야 한다.
넉넉함을 아는 것은 부유하고
즐거우며 안온하다.
그런 사람은 비록 맨땅 위에
누워 있을지라도 편안하고 즐겁다.
그러나 만족할 줄 모르는 사람은
설사 천상에 있을지라도
그 뜻에 흡족하지 않을 것이다.
만족할 줄 모르는 사람은 부유한 듯하지만
사실은 가난하고,
만족할 줄 아는 사람은 가난한 듯하지만
사실은 부유하다.
만족을 알지 못하는 사람은 항상 오욕에 이끌려
만족을 아는 사람들이 불쌍하게 여긴다.
이것을 가리켜 지족 이라 한다.
-옮긴글 - |